Anticlericalismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Casi siempre, debería haber añadido, el clericalismo provoca el anticlericalismo.	Almost always, I might have added, clericalism breeds anticlericalism.
Historiografía, historia medieval, planes de estudio, mito, anticlericalismo, secularización.	Historiography, medieval history, school curricula, myth, anticlericalism, secularism.
Era la Roma de Ernesto Nathan, los años del anticlericalismo abierto y obstinado.	It was the Rome of Ernesto Nathan, the years of open and obstinate anti-clericalism.
Por otro lado, no existe el anticlericalismo en la agenda de estos gobiernos.	Moreover, there is no longer any anti-clericalism on these governments' agenda.
Estos teólogos en ciernes podían aceptar fácilmente las enseñanzas de Shariati, excepto su ocasional anticlericalismo.	These budding theologians could easily accept his teachings (except his occasional anti-clericalism).
Sus dos principales lemas anticentralismo y anticlericalismo, eran por sí solos insuficientes para amenazar los privilegios feudales.	Its two chief slogans, anti-centralism and anti-clericalism, were by themselves no threat Jo feudal privileges.
En la Italia de mediados del siglo XIX, eso significaba anticlericalismo, ateísmo y, en última instancia, ocultismo.	In mid-19 th- century Italy, that meant anti-clericalism, atheism, and ultimately the occult.
Y en esta ciudad, y a veces, anticlericalismo también se presenta en formas muy arraigadas y decidió.	And in this City, Sometimes, anticlericalism also presents itself in deep-seated forms and decided.
O incluso a la del anticlericalismo, que inspiró la Ilustración, que inspiró a revolucionarios, intelectuales y movimientos políticos en Europa.	Or even of anti-clericalism, which inspired the Enlightenment, which inspired revolutions and intellectuals and policies in Europe.
Aunque afiliado al partido moderado, mostró preocupación e interés por las novedades de su época y un cierto anticlericalismo.	Although he was affiliated to the Moderate Party, he showed concern and interest in the new developments of his time and a certain anti-clericalism.