Anticipaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otros, allende el Estrecho de la Florida, sí anticipaban lo que iba a suceder.	Others, across the Florida Channel, did know what was about to happen.
Los economistas anticipaban una recuperación en las ventas este invierno, pero no ha ocurrido así.	Economists were anticipating a rebound in sales this winter. That has not happened.
Muchos anticipaban la urgencia que tendrían las voces independientes y el periodismo de investigación en los meses subsecuentes.	Many anticipated the urgency that independent voices and investigative journalism would have in the subsequent months.
Vagamente discernían y a duras penas anticipaban los tiempos de sacudida espiritual y adversidad cruel que se aproximaban.	They vaguely discerned and dimly foresaw the approaching times of spiritual sifting and cruel adversity.
Al mismo tiempo, algunos asesores científicos militares ya anticipaban una nueva generación de armas químicas con un impacto comparable (9).	At the same time, some defence science advisers were anticipating a new generation of chemical weapons having a comparable area-effectiveness (9).
Y el año 1994, fue uno de esos años, donde nacieron el doble de niños de los que se anticipaban.	And 1994 was such a year when twice as many children were born than was anticipated.
Durante la década de 1970, Cuba experimentó cambios que, en parte, anticipaban algo de la reforma de Gorbachev en la URSS.	During the 1970's, Cuba underwent changes that, in part, anticipated some of Gorbachev's reforms in the USSR.
Otras de las personas que estaban allí reunidas dijeron que, aunque anticipaban una respuesta positiva, el resultado aún así fue sorprendente.	Others gathered said that, while they had anticipated a positive outcome, the result still came as a shock.
Estaba acostumbrada a tener sirvientes zombies, pero aquellos eran excepcionalmente eficaces y no solo satisfacían sus necesidades, sino que se anticipaban a ellas.	She was accustomed to zombie servants, but these were unusually effective—not just meeting her needs, but anticipating them.
Aun así, en ese momento, los mercados todavía anticipaban una subida de los tipos de interés en Estados Unidos de cara al mes de junio.	Even so, at that stage, markets still expected a US rate hike in June.