Anticipábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La presión desde Hong Kong ha sido mayor de lo que anticipábamos.	The heat from Hong Kong has been much more than we anticipated.
Entonces anticipábamos sus necesidades y deseos.	So we anticipated their needs and desires.
Es mucho peor de lo que anticipábamos.	It's even worse than we expected.
Tampoco anticipábamos que el Arte Generativo se convertiría en un tema tan importante al cabo de treinta años.	Nor did we anticipate that in thirty years Generative Art would become a major field.
Tal como anticipábamos en nuestra primera hipótesis, hemos encontrado un alto nivel inicial de ansiedad o aprensión comunicativa entre el alumnado de la asignatura.	As anticipated in the first hypothesis, we found an initial high level of communication apprehension among students of the subject under study.
Es mucho más fácil mantener la práctica espiritual a largo plazo si reconocemos que no siempre progresa de manera constante, ni como lo anticipábamos.	Practice is much easier to sustain over the long term if we realize that it doesn't always unfold in an even, expected way.
La simple magnitud del evento requería un sitio amplio con las facilidades apropiadas para acomodar la gran cantidad de personas que anticipábamos atenderían a estos eventos.	The simple magnitude of the event required an ample site with the appropriate facilities to accommodate the great amount of people who we anticipated would attend these events.
Gastaba de dos a tres horas con ella, de 5 a 7 días de la semana y dentro de 2 meses ambas anticipábamos nuestro tiempo juntas.	I spent one to three hours with her, 5 to 7 days a week and within 2 months we both looked forward to our time together.
Hemos visto un final con la mejor afición de toda la cuarta edición de la Serie Nacional Sub-23, aunque el resultado muchos lo anticipábamos.	We have seen a final with the much better baseball lovers of all the fourth event of the National Under-23 Baseball Series, although many of us were anticipated it.
Como le anticipábamos, los programas son variados pero todos ofrecen un completo servicio y se destacan por hacer de la navegación en Buenos Aires una experiencia memorable.	Just like we mentioned above, there are plenty of different programs but all of them offer a complete service and stand out for making navigation in Buenos Aires a memorable experience.