Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La investigación deberá ser conducida por el especialista antiacoso de la escuela. | The investigation shall be conducted by the school Anti-Bullying Specialist. |
El director/a de cada escuela nombrará un especialista antiacoso. | The Principal in each school shall appoint a school Anti-Bullying Specialist. |
También se podría obligar a los estudiantes a obtener consignas que pudieran promover aún más la política antiacoso de su escuela. | Students could also be made to derive slogans which could further promote the anti-bullying policy of their school. |
La Junta es instada a establecer los parámetros del rango de respuestas a ser establecidas por el director/a en conjunto con el especialista antiacoso, y el superintendente debe continuarlas. | The Board is encouraged to set the parameters for the range of responses to be established by the Principal in conjunction with the Anti-Bullying Specialist, and for the Superintendent to follow. |
El distrito escolar proveerá de tiempo durante el horario usual de la escuela para que el coordinador antiacoso y cada especialista antiacoso participen en programas de entrenamiento sobre hostilidad, intimidación o acoso. | The school district shall provide time during the usual school schedule for the Anti-Bullying Coordinator and each school Anti-Bullying Specialist to participate in harassment, intimida-tion, and bullying training programs. |
Sin embargo, un representante de la compañía dijo que ha habido algunas personas despedidas en Toledo durante todo el proceso de trabajo antidiscriminación y antiacoso que continúa en todas las plantas con la cooperación del sindicato. | However, a GM representative said there have been some people dismissed in Toledo during the entire process of extensive anti-discrimination, anti-harassment work, which is continuing across its plants with cooperation from the union. |
Se reunirá al menos dos veces durante el año escolar con los especialistas antiacoso de la escuela, para discutir y reforzar procedimientos y políticas para prevenir, identificar y enfrentar la hostilidad, intimidación o acoso en el distrito. | Meet at least twice a school year with the school Anti-Bullying Specialist(s) to discuss and strengthen procedures and policies to prevent, identify, and ad- dress harassment, intimidation, and bullying in the district. |
Una de ellas es mediante la póliza antiacoso que, aunque no es obligatoria, cada restaurante debería tenerla en un lugar visible para dejar claro que el acoso es un comportamiento intolerable. | One of them is the anti-harassment policy that each restaurant should display in a visible place for both employees and customers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
