sin traducción directa | |
The scratch-resistant sapphire crystal mirror, the inside with a multi-layer anti-reflective coating. | La resistente a los arañazos de cristal de zafiro espejo, el interior con un multi-capa anti-reflejo. |
Scratch-resistant sapphire crystal with anti-reflective coating inside of. | Resistente a los arañazos de cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos en el interior de. |
A special anti-reflective coating gives the lens on the telescope a distinctive blue hue. | Una capa especial anti-reflejos le da al lente en el telescopio un tono azul distintivo. |
Particular care should be taken when cleaning the lens window, this has a protective anti-reflective coating which may be damaged by improper cleaning. | Se debe tener especial cuidado al limpiar la ventana de la lente, pues tiene un recubrimiento antirreflejos que podría resultar dañado si no se limpia bien. |
The special anti-reflective coating helps to minimise glare while reducing light reflection to just 0.8%, significantly lower than conventional float glass. | La capa especial antirreflejos ayuda a reducir al mínimo el deslumbramiento al tiempo que reduce el reflejo de la luz hasta dejarlo solamente en un 0,8%, un porcentaje significativamente menor que el vidrio float tradicional. |
I need high-strength reading glasses with anti-reflective coating. | Necesito lentes para leer de mucho aumento con antirreflex. |
Domed sapphire crystal windshield (anti-reflective coating on both sides) | Cúpulas parabrisas de cristal de zafiro (revestimiento antirreflectante en ambas caras) |
This anti-reflective coating reduces eyestrain and eliminates interference glare. | Este revestimiento antirreflectante reduce el cansancio ocular y elimina los destellos molestos. |
DSM, for its part, provided the glass with the KhepriCoat™ solar anti-reflective coating. | DSM, por su parte, suministró el cristal con el revestimiento antirreflectante solar KhepriCoat™. |
The 2mm thick sapphire crystal is coated with anti-reflective coating. | El cristal de zafiro de 2 mm de espesor está recubierto con un revestimiento antirreflectante. |
