Anti-establishment | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Goliard was the anti-establishment figure of his day.	El Goliard era la figura anti-status quo de su día.
In many countries, nationalist and anti-establishment political forces have gained ground.	En muchos países, las fuerzas políticas nacionalistas y anti-establishment han ganado terreno.
This creates enormous frustration and may account for the anti-establishment vote.	Esto crea una enorme frustración y podría explicar el voto anti-sistema.
Into the void stepped two bold candidates with combative anti-establishment messages.	Ese vacío lo ocuparon dos audaces candidatos con combativos mensajes anti-sistema.
And, of course, he's still the 'anti-establishment' candidate.	Y, por supuesto, él es aún el candidato 'antisistema'.
Yeah, we were pretty anti-establishment back then.	Sí, éramos muy inconformistas en ese entonces.
It's not exactly anti-establishment but the right thing to do.	No es exactamente antisistema, pero es lo correcto.
At the basic level, populist parties all share a common anti-élite and anti-establishment rhetoric.	A nivel básico, todos los partidos populistas comparten una retórica antiélite y antisistema.
This strategy is completely counterproductive because it reinforces the anti-establishment feelings of the popular classes.	Esa estrategia es completamente contraproducente porque refuerza los sentimientos anti-establishment de las clases populares.
Others like the participation of an independent and anti-establishment candidate.	A otros, en cambio, les agrada la participación de un candidato independiente y antiestablishment.