Tixotrópica monocapa anti manchas, a base de resinas acrílicas al disolvente. | Thixotropic monolayer anti-stain, based on solvent-based acrylic resins. |
Envuelve cada pieza con papel libre de ácido o papel anti manchas. | Wrap each piece in acid-free tissue paper or anti-tarnish paper. |
Su material especial es antideslizante, anti manchas y reciclado, y permite usar la alfombrilla también como un eficiente felpudo. | Its special material is anti-slip, anti-stain and recycled, and allows you to use the carpet as an efficient doormat. |
No se rompen y absorben la suciedad gracias a sus superficies anti manchas y se pueden lavar tranquilamente en el lavavajillas. | The cups don't absorb dirt due to their stain-proof surface, and they can even be placed in the dishwasher. |
También se ha aplicado a la mayoría de la lente delantera un revestimiento de fluorita, actuando como un excelente repelente de agua y anti manchas. | Also, a fluorine coating has been applied to the front most lens, acting as an excellent water repellent and stain-proofer. |
Muchas tiendas y catálogos que venden plata también venden cajas forradas con fieltro para prevenir las manchas o simplemente el paño anti manchas. | Many stores and catalogs that sell silver will also sell anti-tarnish silver chests lined with treated felt, or just the anti-tarnish cloth itself. |
Las ventajas de este tipo de material hacen de él una buena elección para reformas o espacios a los que se les da mucho uso gracias a su gran resistencia anti manchas y a los agentes químicos. | The benefits of this type of material make it a good choice for reforms or high pedestrian spaces, thanks to its high anti-stain resistance and chemical agents. |
