The scientific names are Chamaemelum nobile and Anthemis nobilis. | Los nombres científicos son Chamaemelum nobile y Anthemis nobilis. |
Stinking chamomile (Anthemis cotula): field flower look similar to chamomile. | Margazuela, manzanilla hedionda (Anthemis cotula): flor de campo de aspecto muy parecido a la manzanilla. |
Chamomile extract (Anthemis noblilis and Chamomilla recutita) - known for its soothing, conditioning and softening effects. | Extracto de manzanilla (Anthemis noblilis and Chamomilla recutita): conocido por sus efectos calmantes, acondicionadores y suavizantes. |
Chamomile, Roman Chamomile or Garden Chamomile (Anthemis nobilis) is an annual herb growing to no more than 40 cm high, with a smooth, finely dissecting stem. | La manzanilla amarga (Anthemis nobilis) es una hierba anual de no más de 40 centímetros de altura, con tallo liso y muy ramificado. |
Flora Pleno is a 'Sport' or mutation of the usual Anthemis nobilis, and will occur naturally about once in 10,000 in plants raised from seed. | La flora Pleno es un ' deporte ' o mutación de los nobilis generalmente de Anthemis, y ocurrirá naturalmente alrededor una vez en 10.000 en las plantas levantadas de la semilla. |
This has given Anthemis nobilis the reputation of being 'The Plant's Physician', and studies are currently underway to investigate the causes of this interesting 'virtue'. | Esto ha dado a nobilis de Anthemis la reputación de ser ' el médico de la planta ', y los estudios son actualmente en curso investigar las causas de esta ' virtud interesante '. |
It was at this time that the 'double headed' variety of Anthemis nobilis 'Flora Pleno' is first mentioned, as a milder and less bitter source for tinctures and tisanes and was cultivated in monastery gardens. | Era en esta hora que la variedad ' dirigida ' doble de nobilis ' flora Pleno ' de Anthemis primero está mencionada, como fuente más suave y menos amarga para los tintes y los tisanes y fue cultivado en jardines del monasterio. |
Ancient History The Middle Ages Today Both Anthemis nobilis and Matricaria recutica are grown commercially in the 21st century, the reputation of both having been undiminished by the advent of a more rigorous scientific approach in both medicine and cosmetics. | Historia Antigua Las Edades Del Centro Hoy Los nobilis de Anthemis y el recutica de Matricaria se crecen comercialmente en el siglo XXI, la reputación de ambos que son no disminuídos por el advenimiento de un acercamiento científico más riguroso en medicina y cosméticos. |
Anthemis Nobilis Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of Anthemis nobilis, Compositae | Aceite volátil destilado de cabezuela seca de Anthemis nobilis, Compositae |
