¡Mira la traducción de "anthemic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In their hands, the blues became an anthemic sound of rebellion.	En sus manos, el blues se convirtió en un himno del sonido de la rebelión.
It's a great song.It's anthemic.	Es una canción genial. Es un himno nacional.
It was only fitting that these bands emphasized the anthemic element of rock music.	Era solo cuestión de acondicionamiento para que esas bandas enfatizaran el elemento de himno en la música rock.
Chris Lowe's arrangements were simultaneously luxuriant and claustrophobic, while Neil Tennant's vocals were almost anthemic.	Los arreglos de Chris Lowe eran simultáneamente lujosos y claustrofóbicos, mientras que las vocales de Neil Tennant eran casi como himno.
That song was meant to be very anthemic, very old school but there was some debate from Pinch whether it would fit amongst the other songs.	Esa canción tenía que ser hímnica, muy de la vieja escuela, pero hubo un debate por parte de Pinch por si encajaría entre las otras canciones.
As McAlpine himself is known for his powerful & anthemic songwriting, it was also no surprise to see his name on two of the songs on this release.	Dado que McAlpine es también conocido por su poderoso y enfático estilo de composición, tampoco es sorpresa ver su nombre como compositor de dos de las canciones de este lanzamiento.
If Bob Seger and Bruce Springsteen could be his closest reference models, Mellencamp had a knack for the anthemic tone that set him apart, as evidenced in Hurts So Good (1982) and Authority Song (1983).	Si Bob Seger y Bruce Springsteen pudieran ser sus modelos de referencia más cercanos, Mellencamp tenía una manía por el tono de himno que lo puso aparte, como se evidenció en Hurts So Good (1982) y Authority Song (1983).
The pianist started playing the song's anthemic intro.	El pianista empezó a tocar la entrada emblemática de la canción.
But I didn't really know... that it had any kind of anthemic quality or anything.	Aunque yo no sabía... que tuviera ese tipo de cualidad de himno ni nada.
Idlewild began almost a quarter of a century ago as an Indie band rooted in punk rock, and evolved into a group that played huge stadiums and delivered big anthemic songs.	Idlewild comenzó hace casi un cuarto de siglo como una banda indie arraigada en el punk rock, y se convirtió en un grupo que llenó grandes estadios y entregó grandes himnos.