Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu papá antes me gustaba, ahora no.
I used to like your dad, now I don't.
La moda de antes me gustaba más que la de ahora.
I prefer that fashion to the one of today.
Me gusta la literatura; la música, antes me gustaba más, ahora menos.
Before I liked music more, now I enjoy it less.
Eso antes me gustaba. ¡Pero, hace tanto tiempo de ello!
I used to like riding, a long time ago.
Lo que hacías antes me gustaba menos.
I liked the last one less.
A mí en lo personal me ha favorecido mucho la Terapia Homa porque antes me gustaba tomar.
On the personal level Homa Therapy has helped me a great deal because I drank a lot.
Lo que antes me gustaba, provocaba sentimientos en la relación comienza a deteriorarse rápidamente y convertirse en la antítesis.
What I love, evoked warm feelings in the relationship begins to rapidly break down and turn into the complete opposite.
Supongo que el ir creciendo hace que vayamos evolucionando, antes me gustaba hacerlo así, ahora me lo paso mejor haciéndolo como lo hago.
I guess growing old makes us evolve, before I liked it like that, now I have more fun doing it as I do.
Antes me gustaba cómo caminabas por la habitación.
I used to like the way you walked across the room.
Antes me gustaba venir para escuchar una buena conversación.
I used to enjoy coming in here and listening to a good conversation.
Palabra del día
el granero