Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Bueno, al menos me dejarás en la comisaría antes del colegio?
Well, will you at least drop me off at the precinct before school?
No durante las clases, claro, pero sí en los descansos, antes del colegio, después del colegio.
Not during class, obviously, but recess, before school, after school.
Te había visto antes del colegio, en las escaleras del Met, pero jamás te había visto así.
I'd seen you before at school, on the steps of the Met, but I'd never seen you like this.
Sin embargo, siempre he sido consciente de que las impresiones duraderas se producen mucho antes del colegio: en la familia, con los padres y los abuelos.
I was always conscious, however, that the lasting impressions had been made way before school by families; by parents and grandparents.
Mi hermano gasta 15 minutos peinándose antes del colegio.
My brother spends 15 minutes doing his hair before school.
Mis papás no me dejan ver la tele antes del colegio.
My parents won't let me watch TV before school.
Palabra del día
aterrador