Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A un punto anterior en el tiempo, se refiere? | An... an earlier point in time, you mean? |
Sin embargo, su relación con la sociedad azulgrana es anterior en el tiempo. | However, his relationship with the club began before that. |
Realice copias de seguridad y restauración de los datos desde cualquier punto anterior en el tiempo. | Easily backup and restore data to any previous point of time. |
Además, la concesión de ambas garantías es anterior en el tiempo a la crisis económica y financiera. | Furthermore, the granting of both guarantees predates the economic and financial crisis. |
O envuelven y ocultan esa gota original, esa semilla primigenia, que se vislumbra como anterior en el tiempo. | Or they enwrap and conceal that original drop, that primordial seed, which is glimpsed as anterior in time. |
Una estadística muestra la producción de una actividad, área u organización, en comparación a un momento anterior en el tiempo. | A statistic shows the production of an activity, area or organization, as compared to an earlier moment in time. |
Apreciado el envío de procesado anterior en el tiempo, el Aviso plazo con el fin de facilitar el trabajo de los evaluadores. | Appreciated the shipment of processed earlier in time, the deadline Notice in order to facilitate the work of the evaluators. |
Restaurar Si cree que una aplicación o controlador que instaló recientemente causó problemas con su PC, puede restaurar Windows de nuevo a un punto anterior en el tiempo, llamado un punto de restauración. | If you think an app or driver that you recently installed caused problems with your PC, you can restore Windows back to an earlier point in time, called a restore point. |
La teoría sobre las fuerzas térmicas nos fuerza a creer ya que el mundo fue creado en cierto momento, o que las leyes de la naturaleza han sido diferentes en un período anterior en el tiempo. | The theory concerning heat forces us either to believe that the world has been created at a certain moment, or that the laws of nature have been different at an earlier point in time. |
Con la protección mediante instantáneas, si se eliminan/modifican archivos de forma accidental, falla cualquier disco duro o la red se ve infectada por malware, podrá restaurar rápidamente los archivos a un estado anterior en el tiempo. | With snapshot protection, if you accidentally delete/modify files, or if any hard disks should fail or your network is infected with malware, you can quickly restore files to a previous point in time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
