Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As a rule, complete enteroscopy is carried out using a combination of antegrade and retrograde approaches. | Como regla, la enteroscopia completa se realiza utilizando una combinación de enfoques retrógrados y anterógrados. |
Percutaneous (antegrade) technique involves a small surgical cut on the side of the body between the ribs and the hip. | Técnica percutánea (anterógrada) que implica una pequeña incisión quirúrgica en el lado del cuerpo entre las costillas y la cadera. |
Recanalization techniques were similar between groups, with a predominance of antegrade techniques in both groups (78.6% vs 78.4%; P = ns). | Las técnicas de recanalización utilizadas en los 2 grupos fueron similares, con predominio de las técnicas anterógradas en ambos (el 78,6 frente al 78,4%; sin diferencias significativas). |
A growing body of evidence points to combined retrograde and antegrade cardioplegia as the best approach for maximizing myocardial protection in patients undergoing arrested heart procedures. | Un número cada vez mayor de puntos de estudio para cardioplejía retrógrada y anterógrada combinada como el mejor enfoque para maximizar la protección miocárdica en pacientes sometidos a intervenciones de paradas cardíacas. |
In such cases, when it was necessary to perform circulatory arrest, temperature was taken to 18°C (deep hypothermia), and selective antegrade artery cannulation was applied for cerebral protection through the right brachiocephalic trunk. | En aquellos casos donde fue necesario realizar una parada circulatoria, la temperatura fue llevada a 18°C (hipotermia profunda), y se utilizó canulación arterial selectiva anterógrada para protección cerebral a través de tronco braquiocefálico derecho. |
The requirements for capture and fusion beats to occur include a slow rate of VT, appropriately timed sinus impulses, lack of retrograde ventriculo-atrial concealed conduction, and excellent antegrade atrioventricular conduction. | Los requisitos para que se produzcan los latidos de captura y de fusión son frecuencia lenta de la TV, impulsos sinusales en los momentos apropiados, ausencia de conducción ventriculoauricular retrógrada oculta y una conducción auriculoventricular anterógrada excelente. |
Antidromic AVRT occurs less frequently, and can be precipitated by conditions that slow antegrade conduction over the AV node with rapid conduction preserved over the AV node in a retrograde direction. | La TRAV antidrómica es menos frecuente, y puede desencadenarse por alteraciones que hacen que la conducción anterógrada por el nódulo AV sea más lenta, mientras que la conducción retrógrada rápida por el nódulo AV está preservada. |
Once the first stimulus in a train resets the VT, subsequent stimuli reset the reset circuit, producing a fixed pattern of antegrade conduction and retrograde collision with the previous stimulated wave front. | Una vez que el primer estímulo del tren ha producido el reciclaje de la TV, los estímulos posteriores producen un reciclaje del circuito reciclado, lo que da lugar a un patrón fijo de conducción anterógrada y colisión retrógrada con el frente de onda estimulado anterior. |
What are the risks of an antegrade pyelogram? | ¿Cuáles son los riesgos de una pielografía descendente? |
What happens after an antegrade pyelogram? | ¿Qué sucede después de una pielografía descendente? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
