Anteceder | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para los adolescentes, frecuentemente un accidente o una lesión suelen anteceder a la infección.	For teenagers,it's frequently a preceding accident or injury that leads to the infection.
Para los adolescentes, frecuentemente un accidente o una lesión suelen anteceder a la infección.	For teenagers, it's frequently a preceding accident or injury that leads to the infection.
Pero quizá no pensamos en la conversión que debió anteceder a esta—la conversión del propio Rutilio Grande.	But we may not think of the conversion that had to come first—the conversion of Rutilio Grande himself.
Causas son calificadas como necesarias siempre que deben anteceder un efecto y suficientes cuando ellas inícian o producen un efecto.	Causes are termed necessary when they must always precede an effect and sufficient when they initiate or produce an effect.
Centrado. En instituciones, indicar de mayor a menor jerarquía y anteceder con números sucesivos en superíndice (1, 2, 3, etc.).	If several institutions are named, state high to low hierarchy and precede successive superscript numbers (1, 2, 3, etc..).
Su filosofía se identifica plenamente con anteceder el servicio al beneficio, manteniendo los valores y principios humanos como pilares de la organización.	Its philosophy is fully identified with usually precede the service to benefit, while maintaining the values and principles as human pillars of the organization.
Las evaluaciones repetidas por parte de médicos capacitados, familiarizados con los cuidados paliativos, deben anteceder la designación de un problema de resistencia al tratamiento.	The designation of a refractory problem should follow repeat assessments by skilled clinicians familiar with palliative care.
No obstante, decir que el nombre de Rama tiene que anteceder al nombre de Krishna en el mantra es una compresión superficial.	But to say that the name of Rama must precede the name of Krsna in the mantra is a superficial understanding.
Todas las instrucciones se pueden anteceder por \once para que se apliquen solamente a la nota siguiente dentro de la expresión musical.	All of the commands may be preceded with \once in order to have them only apply to the next note in the music expression.
La comisión dedujo que no es necesario penalizar ningún otro acto de carácter menos grave que pueda anteceder al matrimonio forzado.	The commission came to the conclusion that there is no need to criminalise any more acts of a less serious nature that may precede a forced marriage.