Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Desde el desarrollo hasta el montaje – Antec tiene las mejores soluciones.	From development to assembly - Antec provides the best solutions!
Följande diskuterades och sades – kortfattad en forma de puntos, sujeto a errores Antec disminuyó.	The following was discussed and it was said–in brief point form, subject to Antec decreased errors.
ANTEC Fahrzeugtechnik GmbH es uno de los proveedores líderes de accesorios para vehículos todo terreno de todos los fabricantes.	ANTEC Fahrzeugtechnik GmbH is among the leading suppliers of accessories for all kinds of off-road vehicles.
Aunque se ha tenido cuidado de eliminar las aristas afiladas en la caja de Antec, recomendamos que se tome su tiempo al trabajar cuidadosamente con ella.	Although care has been taken to prevent sharp edges in your Antec case, we strongly recommend taking the appropriate time and care when working with it.
Trabajó en investigación y desarrollo de Sistemas Digitales para el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) y realizó trainees en TELEFE, Argentina; PHILIPS BROADBAND NETWORKS y ANTEC, EEUU.	He has worked in the research and development of digital systems for the CONICET (National Council for Technical and Scientific Research) and has trainees in TELEFE, Argentina, PHILIPS BROADBAND NETWORKS and ANTEC, U.S.A.
Recomendamos a nuestros usuarios que establezcan la velocidad alta en el ventilador si deciden conectarlo a un dispositivo de control de ventiladores o al conectorFan-Only(solo ventilador) existente en algunas de las fuentes de alimentación de Antec.	We recommend our users to set the fan speed to High if you choose to connect the fan to a fan control device or to theFan-Onlyconnector found on some of Antec's power supplies.
Además de la vigilancia e inspección del sistema por el equipo experto de diseño de ANTEC se utiliza una técnica de medición que registra un sinnúmero de parámetros del sistema por control remoto y los evalúa con un software inteligente.	In addition to system monitoring and inspection by the experienced ANTEC Tuning Team, measuring technology is used which captures numerous system parameters remotely and evaluates them with intelligent software.
Las fuentes de alimentación TruePower Quattro de Antec disponen de un sistema de gestión de cables avanzado que permite utilizar solo los cables de alimentación que necesita, de este modo se reduce el desorden y se mejora el flujo del aire en la caja.	TruePower Quattro power supplies feature Antec's advanced cable management system, which allows you to use only the power cables that you need, thereby reducing clutter and improving airflow inside your case.
Marchémonos de aquí. Gracias, Antec.	Let's get out of here.