Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recuérdate de anotar la dirección del capo, y luego me la dices. | Remember the address of the boss and then tell me. |
El primer paso para recolectar información es encontrar y anotar la dirección de la propiedad. | The first step in gathering information is to find and write down the property's address. |
Después de anotar la dirección, se despidieron y cada cual fue a hacer sus obligaciones. | After taking note of the address, they said goodbye and each went back to dealing with their daily chores. |
Si vas a utilizar algunas estadísticas de otro sitio, asegúrate de anotar la dirección URL de donde las encontraste. | If you're going to use some statistics from another site, make sure you note the URL of where you found the stats. |
En la sección de anotar la dirección en el formulario de inscripción, escriba su dirección postal en las líneas de dirección 1 y 2. | In the address section of the registration form, write your mailing address on Address lines 1 and 2. |
Cuando usted visita su sitio web, puede tomar un folleto gratuito que proporciona una gran información de fondo y, al mismo tiempo, se puede anotar la dirección a la que enviar sus corchos! | When you visit their site, you can grab a free brochure providing great background information and, at the same time, you can jot down the address to which to send your corks! |
Si está en un lugar con el que no está familiarizado, como cuando viaja, intente anotar la dirección, las calles cercanas o referencias y prepárese para darle al operador de 911 la mayor cantidad de detalles posible. | If you are in an unfamiliar place, like when traveling, try to take note of the address, nearby streets, or landmarks, and be ready to give the 911 operator as many details as possible. |
Con los sistemas más actuales, un trabajador de campo de la ciudad debe trasladarse hasta el lugar, anotar la dirección específica, tomar notas sobre la naturaleza del problema, añadir una descripción detallada de la solución requerida y tomar una foto de prueba. | With most current systems, a city field worker must go to the site, write down the specific address, take notes on the nature of the problem, add a detailed description of the necessary remedy, and take a photo for evidence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
