Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La vida está llena de amaneceres y anocheceres. | Life is full of sunrises and sunsets. |
Los amaneceres y anocheceres en Jool son una sombra de amarillo morrón. | The sunsets and sunrises on Jool are a shade of yellowish brown. |
En búsqueda de inspiración melódica, no busquen más que en orquestas de amaneceres y anocheceres o en la cadencia natural del lenguaje enfático. | When seeking melodic inspiration, look no further than dawn and dusk avian orchestras or to the natural lilt of emphatic language. |
En la ISS cada 24 horas hay 16 anocheceres y 16 amaneceres por lo que sus tripulantes se planifican normalmente ocho horas de sueño al final de cada día. | Every 24 hours at the ISS there are 16 dawns and 16 dusks, owing to which its crew members usually sleep eight hours at the end of each day. |
Lo importante es la mirada del fotógrafo, cómo detiene aquello que ve para retornarlo con muchos matices de gris, los no-colores de las tardes, de los anocheceres y de las noches. | The important thing is the photographer's eye, how it falls on something to return to it with many shades of gray, the non-colours of the afternoons, evenings and nights. |
Atrévase a vivir como soñaba, a solo pasos de la playa con el confort, lujo y elegante diseño de un hotel 5 estrellas y mirando a los más espectaculares amaneceres, atardeceres y anocheceres en el Caribe. | Dare to live like you dreamed, just steps from the beach with the comfort, luxury and elegant design of a 5 star hotel and overlooking the most spectacular sunrises, sunsets and dusk in the Caribbean. |
A nosotros nos recomendaron (5) Stjärnsund, en el término municipal de Hedemora, y nos dirigimos allí para disfrutar de la tranquilidad, la luz dorada de los anocheceres suecos en junio y la naturaleza colindante. | We were told to visit (5) Stjärnsund, in the municipality of Hedemora, so we went there to enjoy the tranquility, the golden light of the Swedish nights in June and the surrounding nature. |
Anocheceres que pasaba escuchando a mi padre, con su voz profunda y tranquilizadora como el mar, contándonos grandes historias sobre nuestros antepasados. | Evenings that I spent listening to my father, with a voice as deep and as soothing as the sea, telling us the great stories of our ancestors. |
Me encantan los anocheceres. | Ooh, I love sunsets. |
Algunos circuitos requieren un par de minutos para completar una vuelta, por lo que si se multiplica por 60 la velocidad y se elige el momento de inicio adecuado, es posible experimentar dos amaneceres y dos anocheceres en una misma carrera. | With some circuits taking over a couple of minutes per lap, at 60x accelerated speed with a judicious choice of start time, it's possible to experience two sunrises and sunsets in one race. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!