Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mamá, anoche no pude dormir.
Mama, last night I couldn't sleep.
Sí, anoche no pude dormir.
Yeah, I couldn't sleep last night.
Mamá, anoche no pude dormir.
Mamma, I couldn't sleep last night.
Pero anoche no pude dormir.
I just— l couldn't sleep last night.
La verdad es que anoche no pude dormir, y parte de ello fue por estar emocionado con el hecho de que se está imprimiendo nuestro primer disco, y dentro de poco se mandará.
I actually couldn't sleep last night, and part of it was getting excited about the fact that our first album has been printed, and will be shipped soon.
Estoy de mal humor porque anoche no pude dormir.
I'm cranky because I couldn't sleep last night.
Si tengo ojeras es porque anoche no pude dormir bien.
If I have bags under my eyes it's because I couldn't sleep well last night.
Anoche no pude dormir por culpa de un mosquito.
I couldn't sleep last night because of a mosquito.
Anoche no pude dormir y tuve que salir de la casa.
I couldn't sleep last night and I had to get out of the house.
Anoche no pude dormir. Parece que te aplastaron el corazón.
You look like you got your heart stomped out.
Palabra del día
aterrador