Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A management company maintains the property and each fractional owner contributes to an annual maintenance fund. | Una compañía de gestión mantiene la propiedad y cada propietario contribuye a una cuota anual para su mantenimiento. |
This is probably owning to the annual maintenance check that is taken care of by the service department of SPH. | Esto se debe probablemente a la comprobación anual de mantenimiento que realiza el departamento técnico de SPH. |
Do you have software that was purchased 5 years back, was expensive to purchase with a heavy annual maintenance fee? | ¿Tienes el software que compraste 5 años atrás, el cual era caro y tenía una cuota anual de mantenimiento muy elevada? |
There is an initial fee to set up your Trust and an annual maintenance fee as long as you have the Trust. | Hay una cuota inicial para establecer el fideicomiso y una tasa anual de mantenimiento, siempre y cuando tengan el fideicomiso. |
Perpetual licences may be a one-time investment only, but to ensure good support and upgrades, a recurring cost of annual maintenance is required. | Las licencias perpetuas tal vez supongan una sola inversión, pero para asegurar buen soporte y actualizaciones, se requiere un coste recurrente anual de mantenimiento. |
In addition to the price for the right to use an interval, you pay an annual maintenance fee that is likely to increase each year. | Además del monto por el derecho de uso de un intervalo o turno, usted paga los gastos anuales de mantenimiento, que probablemente aumentaran anualmente. |
Private cord blood banks charge a placement fee of $1,350 to $2,300 and an annual maintenance fee of $100-$175. | Los bancos privados de sangre del cordón umbilical cobran una tarifa de colocación de entre $1.350 y $2.300 y una tarifa anual de mantenimiento entre $100 y $175. |
Regardless of how you bought the timeshare, you also are responsible for paying an annual maintenance fee; property taxes may be extra. | Cualquiera que sea la forma utilizada para pagar la unidad de tiempo compartido, usted también deberá pagar un cargo anual por mantenimiento y los impuestos a la propiedad inmobiliaria pueden ser otro gasto facturado por separado. |
Routine Maintenance and Repairs: monthly savings for preventive maintenance and repairs (1 percent of the purchase price of the house for annual maintenance and repairs divided by 12 months) | Mantenimiento y reparaciones de rutina: ahorros mensuales para mantenimiento preventivo y reparaciones (el 1% del precio de compra de la casa para mantenimiento y reparaciones anuales, dividido entre 12 meses). |
A series of tubes selected from the superheaters are then tested with different welding materials to test in parallel their behaviour with different types of coating during the boiler's annual maintenance shutdown. | Se recargan una serie de tubos seleccionados de los sobrecalentadores con distintos materiales de soldadura para ensayar de forma paralela el comportamiento de los mismos con distintos tipos de recubrimientos durante la parada anual por mantenimiento de la caldera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
