Anneal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Heat treatment according to AMS 5525 requires a solution anneal at 1800°F, air cool.	El tratamiento térmico según AMS 5525 requiere una solución recuece en 1800°F, aire fresco.
Alloy 800 with a standard anneal is recommended for service below 1100°F (600°C).	La aleación 800 con un estándar recuece se recomienda para el servicio debajo de 1100°F (600°C).
Corrosion resistance is obtained if the forgings are given a final anneal.	Se obtiene la resistencia a la corrosión si las forjas se dan un final recuecen.
Metallurgy: For anneal protection, agglomeration protection, nitrogenizing, furnace washing and blowing,etc.	Metalurgia: Para templar la protección, protección de aglomeración, rotativoEl, lavadora horno y soplando, etc.
If welding is necessary pre-heat at 250C and follow welding with a full anneal.	Si la soldadura es necesaria precalienta en 250C y siga la soldadura con un lleno recuecen.
First anneal the material as above.	Cocer primero el material que el anterior.
Full anneal—Full annealing cannot be performed on grade 431 steels.	Recueza por completo — el recocido completo no se puede realizar en los aceros del grado 431.
The oligos are designed such that they will only completely anneal to the wild-type sequences.	Los óligos se diseñan de tal forma que recocerán solamente a las secuencias normales.
Process anneal—Grade 431 steels are heated to 620 to 660°C and then air-cooled.	El proceso recuece — los aceros del grado 431 se calientan a 620 a 660°C y entonces refrigerado.
When forming requires more than 10% cold deformation, a solution anneal and quench are recommended.	Cuando la formación requiere la deformación fría más de 10%, se recomienda una solución recuece y apaga.