Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He showed the elegant sensuality of ankle-length dresses, split open at the side, and wrapping the bosoms.
Mostró la elegante sensualidad de los vestidos largos, abiertos de un lado y ceñidos al pecho.
Women wore colorful blouses over a large rectangular folded cloth called a kira, which forms an ankle-length dress.
Las mujeres llevaban blusas de colores sobre un gran paño rectangular plegada llamada kira, que forma un vestido largo hasta los tobillos.
To give you an elongated figure and enhance your image at the dance, it's best to use the ankle-length ones.
Para darte una figura alargada y realzar tu imagen en el baile, lo mejor es usar los que llegan hasta el tobillo.
Made of precious fabrics and decorated with geometric, plant and animal motifs, it was ankle-length and buttoned at the front.
Estaba hecho de tejidos preciosos y decorados con motivos geométricos, vegetales y animalistas. Bajaba hasta los tobillos y se abotonaba por delante.
The dress features a long cut ankle-length skirt fall back more, V neckline and halterneck straps and showing your back and shoulders.
El vestido presenta un corte largo con falda hasta los tobillos con mayor caída atrás, escote en V y tirantes anudados al cuello mostrando así tu espalda y hombros.
Design is original and inspired by old-fashioned style: ankle-length and slinky fit, this dress delicately skims the waist and ankles, fuller along the legs.
El diseño es original e inspirado en el estilo retro: largo hasta los tobillos con ajuste deslizante, este vestido envuelve delicadamente la cintura y las caderas y para ensancharse después a lo largo de las piernas.
The top has long sleeves and wide, Lockable looped back, while the lower part consists of an ankle-length skirt with cut open on the side of the leg.
La parte superior dispone de mangas largas y amplias, con cierre atrás en forma de lazo, mientras que la parte inferior consta de una falda hasta los tobillos con corte abierto en el lateral de la pierna.
Leading by example, Mganga shows off her own outfit: a long-sleeved shirt that covers her neck and shoulders, an ankle-length skirt, and a Rotary-emblazoned bucket hat protecting her face and head.
Dando el ejemplo, Mganga muestra su propia vestimenta: una blusa manga larga que cubre su cuello y hombros, una falda hasta los tobillos y un sombrero adornado con el emblema de Rotary que protege su rostro y cabeza.
But the point of the show was for the audience to take a long look at the clothes and be convinced that ankle-length hemlines have really become a style for the 21st century.
Pero el objetivo del desfile era de que los asistentes echaran un largo vistazo a la ropa hasta estar convencidos de que las faldas hasta los tobillos se han convertido en realidad en un estilo del siglo XXI.
Rather it shadowed the silhouette behind the check or stripe patterns.The new look came from ankle-length dresses that rose up the calf when airy pleats were offered in two or three layers.
Pero opacó la silueta detrás de los cuadros o los estampados de rayas. © Indigital El nuevo look vino de los vestidos a los tobillos que se levantaban hasta la pantorrilla con plisados etéreos ofrecidos en dos o tres capas.
Palabra del día
la capa