Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si Baba, al igual que Rama, aniquilara a todos los malvados ahora, ¡quedaría tan solo Él! | If Baba, like Rama, finished off all the wicked people now, He alone would remain! |
Todavía hoy en algunos sectores se añora el modelo instaurado por el menemismo, aunque este destruyera aún más el país y aniquilara a quince millones de pobres. | Even today some sectors long for Menem's style of government again, though the country would be still more destroyed and fifteen million poor wiped out. |
Y lo volvería a hacer mañana si -el destino no lo quiera y los peruanos no lo permitan- el Perú fuera víctima una vez más de un golpe de Estado que aniquilara nuestra frágil democracia. | And I would do it again tomorrow if–may destiny not wish it and Peruvians not permit it–Peru were once again the victim of a coup that would annihilate our fragile democracy. |
Aniquilará cada signo de vida, Saiyanos y las tortugas. | He'll annihilate every sign of life, Saiyan and turtles both. |
Aniquilará a cualquiera que se interponga en su camino. | Anyone who gets in its way will be mown down. |
Aquello que la misericordia no puede rehabilitar, la justicia finalmente aniquilará. | That which mercy cannot rehabilitate justice will eventually annihilate. |
El Ministerio de asuntos interiores me aniquilará, y en mi último año. | The Home Office will be apoplectic, and in my last year. |
Lo que la misericordia no puede rehabilitar, la justicia lo aniquilará. | What mercy cannot rehabilitate justice will annihilate. |
Os aniquilará a los dos. | It will annihilate you both in a flash. |
¡Si lo mandamos a la Tierra aniquilará a todos los habitantes en pocos años! | If he was sent to Earth he'd have slaughtered everyone in a few years! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!