Aniquilaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y los campesinos miraban horrorizados cómo Diem aniquilaba toda oposición.	And the peasants watched and cringed as Diem ruthlessly rooted out all opposition.
Ese epíteto me aniquilaba.	That epithet annihilated me.
Según aniquilaba invasores del espacio en la pantalla, los nombres y lugares se fijaban en mi mente.	As I mopped the screen clear of space invaders, names and places stuck in my head.
Lo que es aún peor: cuanto más estudiaba lo que hacían los demás influencers, más aniquilaba mi creatividad.	Even worse, the more I studied what other influencers were doing, the more it stomped out my own creativity.
Cronus casó a su hermana Rhea, pero atento de la profecía tragó a niños que su esposa lo aburre, un parable del tiempo que aniquilaba toda la creación.	Cronus married his sister Rhea, but mindful of the prophecy swallowed the children his wife bore him, a parable of Time annihilating all creation.
Mabel siguió sollozando desconsoladamente; estaba al borde del desequilibrio total, sus sentidos no podían seguir asimilando esa atroz realidad que aniquilaba todo lo que había imaginado para ella.	Mabel went on sobbing disconsolately; she was on the verge of a complete breakdown, her senses could not go on assimilating that atrocious reality which annihilated everything she had imagined for herself.
Cuando tuvieron lugar persecuciones, predicó el exterminio y la aniquilación y, como hemos visto en los Guetos del Este, mientras se exterminaba y aniquilaba a millones de judíos, gritaba pidiendo más y más.	As persecutions took place he preached extermination and annihilation; and, as we have seen in the Ghettos of the East, as millions of Jews were being exterminated and annihilated, he cried out for more and more.
Su tumba, casi intacta y repleta de tesoros jamás soñados, hizo volar la imaginación de los atónitos espectadores de medio mundo, que pronto temblaron ante la supuesta maldición que aniquilaba a todos aquellos que habían tenido algo que ver con la tumba del Faraón Niño.	His tomb, almost intact and full of undreamed riches, stimulated the imagination of the astonished viewers of the whole world, who soon trembled at the supposed curse that annihilated everyone who had anything to do with the tomb of the Pharaoh Child.
Se aniquilaba a los pueblos indígenas para apoderarse de su tierra y no se castigaba a los culpables.	Indigenous peoples were massacred in order to take control of their land and the violators were not punished.