Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It allowed the jump from animality to humanity.
Permitió el salto de la animalidad a la humanidad.
ABADI, Florencia. Henri Michaux: animality and conscience.
ABADI, Florencia. Henri Michaux: animalidad y conciencia.
Its ties to selfishness, animality, and materiality are loosened.
Se aflojan sus lazos con el egoísmo, la animalidad y la materialidad.
Rei's Havana is, of course, a gloomy tragedy of love and animality.
La Habana de Rei es, por supuesto, una tétrica tragedia de amor y animalidad.
Palabras clave: Michaux; Deleuze; animality; anomaly; consciousness.
Palabras clave: Michaux; Deleuze; animalidad; anomalía; conciencia.
The bodies of the night caught unawares by the darkest of forces, their animality.
Los cuerpos de la noche cogidos desprevenidos por las más oscuras fuerzas: su animalidad.
His animality is determined by the transformation of the germinal structures of his forebearer.
Su animalidad está determinada por la transformación de las estructuras germinales del antecesor del hombre.
The lost brother, animality, utilitarian reason and politics as constructive pillars of film noir nowadays.
El otro hermano, animalidad, razón utilitaria y política como pilares constructivos del noir en la actualidad.
When others show forth their animality and brutality, he will show forth his spiritual refinement and gentleness.
Cuando otros muestren su animalidad y brutalidad, mostraremos nuestro refinamiento espiritual y suavidad.
Forever condemning himself to animality, Gregory will not be a free man nevermore.
Gregorio no será nunca más un hombre libre, condenándose a sí mismo para siempre a la animalidad.
Palabra del día
la víspera