Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, they have had to make large investments in high-technology animal housing.
Efectivamente, estos últimos han tenido que efectuar importantes inversiones en alojamiento de alta tecnología para los animales.
This method of animal housing will be banned in favour of systems of rearing that guarantee better animal welfare.
Este método de granja animal quedará prohibido a favor de los sistemas de cría que garanticen un bienestar mejor para los animales.
These animals may be on the holding (on utilised agricultural areas or in animal housing used by the holding) or off it (on common grazings or in the course of migration, etc.).
Podrán encontrarse en la explotación, en superficies agrícolas o en cuadras utilizadas por la misma, o fuera de ella (superficies comunes, trashumancia, etc.).
May clean and maintain animal housing areas.
Pueden limpiar y mantener las áreas de estabulación.
In modern animal housing, hygiene is an essential part of business management.
En los establos modernos, la higiene es una parte esencial de la gestión empresarial.
High-performance sprayers for cleaning and disinfection of stables and animal housing systems.
Pulverizadores de alto rendimiento para la limpieza y desinfección de establos y sistemas de alojamiento de animales.
Resistant high-performance sprayers for cleaning and disinfection of stables and animal housing systems.
Pulverizadores resistentes de alto rendimiento para la limpieza y desinfección de establos y sistemas de alojamiento de animales.
In this sense, Rotecna continues offering efficient solutions to the needs of farmers in animal housing.
En este sentido, Rotecna sigue dando respuestas eficientes a las necesidades de los ganaderos en el alojamiento de animales.
We develop and produce solutions for processing organic waste streams, air cleaning, electronic identification and animal housing.
Desarrollamos y producimos soluciones para el procesamiento de residuos orgánicos, la purificación de aire, la identificación electrónica y el alojamiento animal.
Seven of the 18 incidents occurred among Iowa farmers using pressure washers to clean animal housing between January 1992 and March 1994.
Siete de los 18 incidentes ocurrieron entre los granjeros de Iowa que usaron máquinas de lavar a presión para limpiar recintos de animales entre enero de 1992 y marzo de 1994.
Palabra del día
brillante