Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Construction (Destruction of animal habitat + extinction + toxics + warming) | La Construcción (destrucción de hábitat animales + extinción + tóxicos + calentamiento) |
This especially affects the San Juan River delta and, therefore, the animal habitat of the seacoast. | Esto afecta especialmente el delta del Río San Juan y por consiguiente el hábitat de la ictiofauna del litoral marítimo. |
Environmental organizations like the Sierra Club claim the wall will interfere with animal habitat, disrupt migratory wildlife patterns, and alter fragile ecosystems. | Las organizaciones ambientalistas como Sierra Club afirman que la barda interferirá con el hábitat animal, interrumpirá patrones de flujos migratorios de vida silvestre y alterará ecosistemas frágiles. |
Veterinarians should provide education to reptile owners about the risks of acquiring salmonellosis from these animals and how to safely clean the animal habitat. | Los veterinarios deben darles información a los dueños de reptiles acerca del riesgo de contraer salmonelosis proveniente de estos animales y cómo limpiar su hábitat de manera segura. |
Operating with scientific methods, he proposes in this series his concern about the manipulation of animal habitat and behavior as a metaphor of the functioning of society. | Operando con estrategias de científico, plantea con esta serie su preocupación por las maniobras sobre el ámbito y conducta animal como metáfora del funcionamiento de la sociedad. |
This is a reserved space for that animal habitat, affected by the layout of the platform which will transit the new railway line between Almeria and Murcia. | Se trata de un espacio reservado para hábitat de ese animal, afectado por el trazado de la plataforma por la que transitará la nueva línea de ferrocarril entre Almería y Murcia. |
This is a reserved space for that animal habitat, afectado por el trazado de la plataforma por la que transitará la nueva línea de ferrocarril entre Almería y Murcia. | Se trata de un espacio reservado para hábitat de ese animal, afectado por el trazado de la plataforma por la que transitará la nueva línea de ferrocarril entre Almería y Murcia. |
The proposed pipeline expansion will result in an increase of coast-to-port tanker traffic, increasing the risk of an oil spill and disrupting sensitive animal habitat. | La expansión del oleoducto propuesta resultará en un aumento del tráfico de camiones cisterna desde la costa hasta el puerto, lo que aumentará el riesgo de un derrame de petróleo y afectará los hábitats animales sensibles. |
After returning to Buenos Aires in 1968, he participates in Materiales, Nuevas Técnicas, Nuevas Expresiones, at Museo Nacional de Bellas Artes, where he introduces the animal habitat Tuttovetro y los pescados. | A su regreso a Buenos Aires en 1968 participa en la muestra Materiales, Nuevas Técnicas, Nuevas Expresiones en el Museo Nacional de Bellas Artes, donde presenta el hábitat animal Tuttovetro y los pescados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
