Animábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No siempre era necesario, pero los animábamos a hacerlo.	It wasn't always a requirement but we encouraged them to do that.
Entonces llegábamos, animábamos a la multitud y éramos superestrellas.	We'd come in and hit the crowd up and we were superstars.
Dijimos que los animábamos a hacer lo mismo con todos los demás políticos.	We said that we encouraged them to do such things with all other politicians.
Gracias a las actividades de aprendizaje, animábamos a la gente a verbalizar sus diferencias.	Learning activities were used to encourage people to express their differences.
Nosotros animábamos tales contactos con entregas sutiles como el fenómeno de los círculos en las cosechas.	We encouraged such engagement with subtle inputs like the crop circle phenomenon.
Sobre todo durante la época en que éramos perseguidos por la Banda de los Cuatro, nos animábamos unos a otros.	Especially during the time when we were being persecuted by the Gang of Four, we even encouraged each other.
Podías ver lo que hacía y algunas veces era tan dramático, tan tremendo que ni siquiera nos animábamos a preguntarle por qué lo había hecho.	You could see what he did, and sometimes it was so dramatic, so tremendous, that we could not even bear to ask why he did it.
En los programas en que no fuera crucial administrar archivos de gran tamaño, animábamos a los programadores a insertar un archivo de entrada entero en el core, luego a escanear su contenido sin preocuparse del I/O.	In programs for which handling very large files was not crucial, we encouraged programmers to read an entire input file into core, then scan its contents without having to worry about I/O.
Te animábamos todo el tiempo. - Oh, no las escuché.	We were cheering for you the whole time. - Oh, I didn't hear you.
Animábamos a la gente a experimentar una bondad inusitada.	And we encouraged people to experiment outrageously with kindness.