Anillamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incluye un componente de capacitación en las técnicas del anillamiento científico para colaboradores y ornitólogos.	Includes a training component in banding techniques for research assistants and ornithologists.
Sábado y domingo mañana sesión práctica de anillamiento en el campo y sábado tarde teoría.	Saturday and Sunday morning practice session Saturday afternoon and ringing the field theory.
Ülo Väli, del Club de Águilas, nos envió los resultados del anillamiento. Muchas gracias.	Ülo Väli from Kotkaklubi (Eagle Club) sent the results of the ringing, with comments.
Cada verano tiene lugar allí un anillamiento de los polluelos, al que suelen acudir decenas de voluntarios.	Every summer there is a ringing of the chicks, to which often dozens of volunteers turn up.
El anillamiento de los flamencos en Fuente de Piedra quizá sea el acontecimiento ornitológico más importante de Europa.	A large photographic selection about the most important ornithological event in Spain.
El segundo y tercer curso son de carácter divulgativo, pensados para todos los públicos para dar a conocer las aves a través del anillamiento.	The second and third year are informative nature, designed for all ages to raise awareness of birds through ringing.
La campaña de anillamiento está abierta a todo el que quiera conocer de cerca el mundo de los pájaros, y este espacio natural.	Ringing campaign is open to anyone who wants to get to know the world of birds, and this natural.
Curso destinado a los aficionados a la ornitología que se quieran adentrarse en mundo del anillamiento y / o conocer más aspectos de los pájaros.	Course intended for ornithology enthusiasts who want to get into the world of ringing and / or learn more aspects of the birds.
Este Grupo constituye la principal fuerza impulsora de muchas de las actividades de conservación e investigación que se realizan sobre el terreno, entre ellas los recuentos simultáneos y las campañas de anillamiento.	This group is the main driving force for many of the conservation and research activities that take place on the ground, including the simultaneous counts and the ringing campaigns.
Se llevará a cabo en una zona de prados de siega de Aguiró, donde hasta el momento hemos llevado a cabo algunas campañas de anillamiento con unos resultados excepcionales para la diversidad y abundancia de las capturas.	It will take place in an area of meadows Aguirre, where so far we have done some ringing campaigns with exceptional results for the diversity and abundance of catches.