Angus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las carnes de sus hamburguesas son 100% de angus alimentados de manera vegetariana, creados humanitariamente, sin hormonas o antibióticos.	The Their burgers are steaks 100% vegetarian fed angus way, created humanely, without hormones or antibiotics.
Los mejores cortes certified angus beef para los que deseen disfrutar de una deliciosa carne en un cálido y agradable ambiente.	The best certified Angus beef cuts for those who wish to enjoy delicious meat in a warm and pleasant atmosphere.
El Dhonveli sirve bufés con platos internacionales y locales, mientras que el Muraka ofrece platos de mariscos frescos y carne de angus.	Dhonveli offers international and local buffet spreads, while Muraka serves fresh seafood dishes and Angus beef.
Desde una perspectiva de comercialización y promoción, se podrían utilizar zonas más pequeñas y municipios, además de razas regionales como la Aberdeen angus.	From a marketing and promotional point of view smaller areas and localities could be used, as well as regional breeds such as Aberdeen Angus.
En este apartado, se observó que las vacas nacidas a partir del cruzamiento de angus y nelore y simmental con nelore fueron las más precoces.	In this item, it was observed that the cows born from crossbreeding Angus with Nelore and Nelore with Simmental were the most precocious.
Los investigadores evaluaron animales de diferentes grupos genéticos, nacidos del cruce de vacas de raza nelore con toros de la misma raza y de otras, como la canchim, la angus y la simmental.	The researchers assessed animals from different genetic groups, born from cows of the Nelore race cross-bred with bulls from the same race and from others like Canchim, Angus, and Simmental.
Las especialidades venecianas, como las sardas en 'saor' y los spaghetti con almejas, se alternan con el angus argentino, el pescado crudo o a la parrilla y la tradicional pizza cocida en horno de leña.	Venetian specialties like 'sarde in saor' (fried sardines on a vinaigrette bed) and spaghetti with clams are alternated with Argentinean angus steak, sushi, grilled fish and the traditional Italian pizza baked in wood-burning ovens.
Entre éstas, las resultantes de la mezcla de angus con nelore, nacidas en primavera, tuvieron su primera cría con menos de 2 años de edad, más precisamente a los 709 días, ó 23 meses y 19 días.	Crossbreed cows had their first calves earlier than pure Nelores. Age at first calving for Angus x Nelore crossbreed cows born in spring was less than 2 years–more precisely 709 days, or 23 months and 19 days.
Los temibles honderos en una magnífica ilustración de Angus McBride.	The frightful honderos in a magnificent illustration of Angus McBride.
Angus y la costa de Fife (por ejemplo, St Andrews)	Angus and the coast of Fife (eg. St Andrews)