Anglerfish | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These are the eyes of a living anglerfish.	Estos son los ojos de un pez abisal.
He goes down and he meets this famous anglerfish.	Se sumerge y conoce a este famoso rape.
All catches of anglerfish	Todas las capturas de rape
Giving way to its unlucky fate, the fish becomes the fallen prey of anglerfish.	Admitiendo su infortunado destino, el pez se convierte en la presa derrotada del pejesapo.
Some anglerfish species live at the bottom of the shallow sea, but others prefer to swim in the deep ocean.	A algunas especies de pejesapos les gusta vivir en el fondo de mares superficiales, pero otros prefieren nadar en el océano profundo.
One creature, the anglerfish, deals with the darkness by attracting its prey with a lure lit up by light-producing bacteria.	Una criatura, el pez pediculado, puede sobrevivir en la oscuridad al atraer su prensa mediante una carnada que enciende con bacteria que producen luz.
Consequently, fishing for anglerfish in these waters by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal should be authorised.	Por consiguiente, conviene autorizar la pesca de rape en esas aguas por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal o están registrados en ese país.
Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim).	También deberían aplicar medidas para reducir la explotación de especies profundas las pesquerías que se dedican principalmente a la captura de especies de la plataforma (merluza, rape y gallo del Norte).
This authorisation should take effect on 8 November 2007, in order to allow the quantity of anglerfish in question to be fished before the end of the current year.	Esta autorización ha de surtir efecto a partir del 8 de noviembre de 2007 con el fin de que pueda pescarse la cantidad de rape en cuestión antes de que finalice el presente año.
According to the information received by the Commission from the Portuguese authorities, a quantity of anglerfish is still available in the Portuguese quota in area VIII c, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1.	Según los datos transmitidos a la Comisión por las autoridades portuguesas, todavía se dispone de cierta cantidad de rape en la cuota portuguesa correspondiente a las zonas CIEM VIIIc, IX y X, y en aguas de la CE de la Copace 34.1.1.