Little can be given out anent the two English Masters. | Poco puede decirse sobre los dos Maestros ingleses. |
During the cooking, the men sing some special anent dedicated to fortify the curare. | Durante la cocción, los hombres cantan unos anent especiales destinados a fortificar el curare. |
The anent is of momentous importance it should not lack in any of the rites. | El anent es de trascendental importancia ya que no debe faltar en cualquiera de los ritos. |
Us the Shuar dialogues with the plants by means of the anent as if it was an alive person. | Nosotros los Shuar dialogamos con las plantas mediante los anent como si fuera una persona viva. |
The Shuar like such it maintains a narrow relationship with the spirit of the plants by means of the anent. | El Shuar como tal mantiene una estrecha relación con el espíritu de las plantas mediante los anent. |
Knowing all this and having watched the ill effects of the usual teaching given anent the Masters, A.A.B. | Habiendo conocido todo lo dicho y observado los malos efectos causados por la enseñanza impartida acerca de los Maestros, A.A.B. |
If in the group, somebody doesn't know the anent, he should listen to it, to learn it from the elder before deforming the prayer. | Si en el conjunto, alguien no sabe estos anent, debe escucharlos, aprenderlos del mayor antes que deformar la plegaria. |
A person to knock down the trees always appeals Shakaim with her anent to facilitate her work, this makes so that the spirit of the plants doesn't conquer Him. | Una persona para tumbar los árboles siempre recurre a Shakaim con sus anent para facilitar su trabajo, esto hacen para que el espíritu de las plantas no Le venza. |
The other senses are capable too of profound unfoldments, but they are peculiarly hidden in [355] the mysteries of initiation, and more anent them is not possible here. | Los otros sentidos son también susceptibles de profundo desenvolvimiento, pero están peculiarmente ocultos en [i355] los misterios de la iniciación y nada más puede decirse acerca de ellos. |
By means of the anent the women ask him him to allow them to sow the yucca and they commit to complete all that she teaches of the vegetable garden. | Mediante los anent las mujeres le piden que les permita sembrar la yuca y se comprometen a cumplir todo lo que ella enseña de la huerta. |
