Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La presente Directiva y el Acuerdo anejo establecen normas mínimas.
This Directive and the Agreement annexed hereto lay down minimum standards.
Este año tenemos 23 líneas en el anejo a la resolución.
This year we have 23 lines in the annex to the resolution.
El texto de la Nota figura anejo a la presente Decisión.
The text of the letter is annexed to this Decision.
Hoy Viator y su principal anejo, La Juaida, presentan un desarrollo extraordinario.
Today Viator and its main annex, The Juaida, show an extraordinary development.
El Atelier Maître Albert es un anejo de la conocida casa Guy Savoy.
The Atelier Maître Albert is an annexe of the famous maison Guy Savoy.
Referencia a la legislación nacional: Real Decreto 2115/1998, anejo 1, apartado 3.
Reference to the national legislation: Real Decreto 2115/1998. Anejo 1. Apartado 3.
No he tenido un anejo de alta calidad en un largo tiempo.
A very high quality anejo I haven't had in a long time.
Hay también un museo anejo donde se exhibe equipamiento ecuestre centenario.
There is also a museum attached to see centuries old equestrian equipment.
Es decir, incluir con una enmienda un texto anejo.
In other words, we can include a related text with an amendment.
Desde el punto de vista eclesiástico, Zurgena siguió siendo un anejo de Huércal-Overa hasta 1525.
From the ecclesiastical point of view, Zurguena remained annexed to Huércal-Overa until 1525.
Palabra del día
el muérdago