anejo
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “anexo”.
anejo(
ah
-
neh
-
hoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (inherente)
a. attached
Trabajar en la minería lleva anejas una serie de riesgos para la salud.Working in mining has several health risks attached.
a. annexed
El edificio anejo al mío va a convertirse en un centro de acogida de menores.The building annexed to mine will turn in a children's home.
b. joined
El ayuntamiento demolerá la casa aneja a la de María.The town hall is demolishing the house joined to Maria's.
c. connected
Varios edificios anejos al que se incendió que se han visto afectados.Several buildings connected to the one burnt down which has been affected.
a. added
La cláusula aneja protege al heredero frente a la posibilidad de ser desheredado.The added clause protects the heir from being disinherited.
b. appended
La cláusula aneja sugiere cómo proceder en caso de robo del producto.The appended clause suggests how to proceed in case of the theft of the product.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. supplement (de un libro)
La tesis viene acompañada de un anejo explicativo.The thesis comes with an explanatory supplement.
b. appendix (de un libro)
El anejo del libro incluye muchísima información.The appendix of the book includes a lot of information.
c. attached (en una carta o archivo)
El archivo anejo que envié en el correo contenía las fotos.The attached file I sent in the e-mail contained the pictures.
d. enclosed (en un sobre)
La carta aneja incluye los datos de pago del cliente.The enclosed letter includes the client's details of payment.
5. (edificio)
a. annex (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los curas han convertido el anejo de la parroquia en una biblioteca.Priests have turned the annex to the parish into a library.
b. annexe (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El anejo al colegio fue construido hace 20 años.The annexe to the school was built 20 years ago.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce anejo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
