Aneja | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La evaluación previa figurará aneja al programa transfronterizo.	The ex ante evaluation shall be annexed to the cross-border programme.
La lista de poderes específicos de la Comisión aneja al acuerdo es correcta.	The list of specific powers of the Commission annexed to the agreement is correct.
Ninguno de los Estados bálticos figura en la lista aneja a dicho reglamento.	None of the Baltic States appears on the common list annexed to that regulation.
La lista aneja a la Posición Común 2004/694/PESC, debe modificarse en consecuencia,	The list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP should be adapted accordingly,
La potestad ordinaria se extingue por la pérdida del oficio al que va aneja.	Ordinary power ceases by loss of the office to which it is connected.
Según una inscripción fragmentaria que lleva aneja, el busto relicario se hizo en Roma.	According to a fragmentary inscription attached to it, the reliquary bust was made in Rome.
Superficie aneja a una carretera y dedicada a ofrecer determinados servicios en relación con ella.	Surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.
Conviene modificar la lista aneja a la Posición Común 2004/694/PESC en consecuencia.	The list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP should be amended accordingly,
Se sitúa en una ligera ladera, aneja a la carretera entre Lecina y Bárcabo.	It is located in a slightly sloped hillside adjacent to the road between Lecina and Bárcabo.
El acta literal se publicará aneja al Diario Oficial de la Unión Europea.	The verbatim report shall be published as an annex to the Official Journal of the European Union.