Anegación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eso fue lo que contribuyó a la anegación récord en Harvey.	That's what contributed to the record flooding in Harvey.
Y eso causó, una vez más, mucha más anegación.	And that led, once again, to a lot more flooding.
Este lugar fue golpeado por la anegación así como el resto de la tormenta.	This place was badly hit with flooding as well as the rest of the storm.
Y la mala irrigación puede causar la anegación del suelo, que luego se vuelve demasiado salado para usar.	And poor irrigation can cause soil to waterlog and grow too salty to use.
Se nos unió un latino mayor que barría las hojas regadas por la anegación.	We were joined by an older Latino guy who was sweeping the leaves left from the flood.
No han revelado la naturaleza de los productos químicos, pero dicen que es algo relacionado con la anegación.	They haven't disclosed the nature of the chemicals but they are saying it is related to the flood.
Una de las estrategias de gestión alternativas es restaurar y rehabilitar las zonas de humedales fluviales para posibilitar la anegación de grandes extensiones de tierra.	An alternative management strategy is the restoration and rehabilitation of riverine wetland areas to enable large areas of land to be flooded.
Su nivel inferior se encuentra 37 m por debajo del nivel del mar lo que explica la anegación actual con las aguas que pueden observarse en su fondo.	The bottom is 37m below sea level, which explains the current flooding with the water that can be seen at the bottom.
En intervalos cada vez más breves nos vemos pagando el precio de la construcción irresponsable, de las medidas inadecuadas de previsión y de la falta de zonas de anegación.	At ever briefer intervals we have been paying the price for irresponsible building, inadequate precautions and a lack of overflow areas.
En la zona del Segura, en la localidad de Ceutí, la rambla de Huete se desbordó, provocando la anegación de varias calles y casas y causando grandes destrozos.	In the area of the Segura river, in the town of Ceutí, the Huete Wadi overflowed, causing the flooding of various streets and houses and widespread destruction.