Ahora el olivo se ve andrajoso e incompleto. | Now the olive tree looks tattered and incomplete. |
Algunos clientes vienen y dicen que el sitio tenía aspecto andrajoso. | Some customers came in, said the place was looking raggedy. |
Se ve muy andrajoso, y lo desenrolla cuidadosamente, estudiando su contenido. | It is much tattered, and he unrolls it carefully, studying its contents. |
Este atuendo puede ser andrajoso o hermoso, pero no es propiedad de nadie. | This garb may be shabby or beautiful, but it belongs to no one. |
El hombre comenzó a tocar la flauta, que extrajo de su andrajoso abrigo. | The man began to play a flute, which he removed from his tattered coat. |
Sí, ¿y por qué estás tan andrajoso? | Yeah, and why are you all jacked up? |
La cara del andrajoso hombrecillo estaba rota por el dolor y la locura. | The shabby little man's face was torn with pain and madness. |
Los policías no estaban convencidos, pero soltaron al andrajoso que salió corriendo. | The policemen were not convinced, but released the guy, who ran away. |
El exterior está remendado y andrajoso. | The exterior is patched and shabby. |
Dun continuó acercándose y se encontró que el hombre era un miserable andrajoso. | Dun continued his approach to find that the man was a tattered wretch. |
