El problema es que ando corto de dinero estos días. | The trouble is that I am short of money these days. |
Mi amigo, cuando hay un trabajo ¡Yo nunca ando cerca! | My friend, when there's a robbery, I never hang around! |
Sí, ando buscando a una niña con un vestido rojo. | Yeah, I'm looking for a little girl in a red dress. |
Sí, cuando él necesita una mano y ando cerca... | Yeah, whenever he needs a hand and i'm around. |
Um, ando buscando un lugar donde plantar un árbol. | Um, I'm looking for a place to plant a tree. |
No ando por ahí buscando esto, así que ayúdame. | I'm not out there looking for this, so help me. |
Pero la verdad es, que todavía ando buscando mi posición. | But the truth is, I'm still finding my footing. |
Ellos no son mis amigos, solo ando con ellos. | They're not my friends, I just hang with them. |
Sé que ando con muchachos, pero... esto era diferente. | I know I'm into guys, but... this was different. |
¿Crees que ando por ahí con esa cantidad de dinero? | Do you think I'm just walking around with that kind of money? |
