Se puso de pie, se fue a abrir la puerta de su cuarto.Otra vez, la asombró el silencio que reinaba en el apartamento y andó hacia la sala de estar. | She was again struck by the silence that enveloped the apartment as she walked towards the living room. |
Es que siempre he tenido horror a andar recto, es demasiado común, así que ando hacía la derecha o hacía la izquierda, depende del lado en el que me he apoyado cuando dormía. | Let me tell you that I've always hated walking straight, it's so ordinary, so I walk either right or leftwards, depending on the side I slept on. |
