andas de vaga
- Diccionario
andas de vaga
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (no estás en casa; en afirmaciones; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. you're out
Si andas de vaga, iré a verte otro día. - No, puedes venir, estoy en casa.If you're out, I'll go see you some other day. - No, you can come. I'm at home.
2. (informal) (estás de viaje; en afirmaciones; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. you're away
Andas de vaga, ¿verdad? - Sí, este fin de semana estoy en Acapulco.You're away, aren't you? - Yes, I'm in Acapulco this weekend.
3. (informal) (no estás en casa; en preguntas; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
4. (informal) (estás de viaje; en preguntas; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. are you away
¿Andas de vaga o estás aquí en Monterrey? - Ando de vaga, estoy en una reunión en Tijuana.Are you away or are you here in Monterrey? - I'm away. I'm at a meeting in Tijuana.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce andas de vaga usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
