Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿O creen que andaría por ahí con todo ese dinero?
Or do you think I'd walk around with all that money?
¿Sabes lo que andaría bien con estos porotos?
You know what would go good with these beans?
En mi país, un tipo así no andaría suelto.
In my country, a fellow like this would not be at large.
Así que me andaría con cuidado si fuera tú, John.
So I'd tread lightly if I were you, John.
Y todo andaría bien en el mundo.
And all would be right with the world.
Claro que él andaría dando vueltas por el salón.
Of course he would hang around the salon.
¿No dije que una generación insensata andaría tras señales?
Did I not say a foolish generation would seek after signs?
Si no tuviera el toque, ya no andaría por aquí.
If I didn't have the touch, I wouldn't still be here.
La Serpiente del Mar. Sabía que andaría por estas aguas.
The Serpent of the Sea. I knew he'd be lurking in these waters.
Yo sabía que esto andaría, si tuviera la oportunidad...
I knew this would work, if only I had the opportunity...
Palabra del día
la medianoche