Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, creo que es una idea infantil andar tras un sueño. | Yeah, I think it's kinda childish idea. Chasing a dream. |
Algunas veces andar tras los conductores en el estacionamiento es un problema. | Sometimes chasing drivers on the parking lot is also a bit of struggle. |
Y ahora, debe andar tras todos los que estaban en ese video. | And now, he must be going after everyone in that video. |
De andar tras un hombre mayor que bien podría ser su padre. | Running around with a man old enough to be your father. |
Después de todo, ustedes muchachos nos dejaron andar tras todos ustedes la semana entera. | After all, you guys let us tag along with you all week long. |
¿Por qué? Porque es la primera regla para ser buena compañera de piso. No andar tras el mismo tipo. | Because it's the first rule of being a good roommate. |
No faltan en este punto las tentaciones, como el andar tras las pequeñas comodidades, la santificación en la comida, el uso de los bienes. | Temptations are not wanting in this respect, such as the search for small comforts, the satisfaction of food or the use of goods. |
Debido a las restricciones impuestas sobre ustedes, y los desafíos que experimentaron, han aprendido a dejar de andar tras todo lo que les preocupa, y en lugar de ello ejercer mayor tranquilidad y moderación en sus acciones. | Because of the constraints placed upon you, and the challenges you experienced, you have learned to stop chasing after everything that worries you, and to exercise greater calm and restraint in your actions, instead. |
Ezra: ¡Sí, quiero agradecerles por mantenernos cubiertos con sus oraciones y esperar al SEÑOR para que nos movamos y no andar tras las señales, maravillas y milagros pero andar tras AQUEL quien los da! | Ezra: Yes I wan to thank you for keeping us covered with your prayer and to wait for di LORD to move in dem and not to run after di signs, wonders and miracles but to run after di ONE WEY give dem! |
Comencé a vivir en varios lugares y a mudarme sin un horario predeterminado o que nadie pudiera anticipar, con la esperanza de hacer más costosa la vigilancia y el acoso y así persuadir a mis torturadores a dejar de andar tras de mí. | I moved to a system of living in several places on an unpredictable schedule in the hope that this would push up the cost of surveillance and harassment and so dissuade my tormentors from following. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
