andar en chinga
- Diccionario
andar en chinga(
ahn
-
dahr
ehn
cheen
-
gah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (vulgar) (no tener tiempo) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. to be in a fucking hurry (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Ando en chinga, cabrón. No puedo hablar ahora.I'm in a fucking hurry, man. I can't talk right now.
b. to be fucking busy (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Julio anda en chinga, güey. No creo que pueda atenderte hoy.Julio is fucking busy, dude. I don't think he can see you today.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce andar en chinga usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
