I love the Andalusian accent! | ¡Me encanta el acento andaluz! |
The B-side starts off flirty, with that Andalusian accent and that immediacy and irony. | La cara B comienza pizpireta, con ese deje andaluz y con inmediatez e ironía. |
Will they stay in the north, or will the tiny Elaia say her first words with an Andalusian accent? | ¿Seguirán viviendo en el norte, o la pequeña Elaia dirá sus primeras palabras con acento andaluz? |
Stefan is from childhood familiar with the Andalusian culture, speaks Spanish with an Andalusian accent, and is therefore not only a technically competent planner, but also an expert of the country, the culture and the people. | Stefan está arraigado con la cultura andaluza desde chico, hasta que habla castellano con acento andaluz, lo que le ha convertido en un conocedor del país, de su cultura y gente, además de ser un proyectista muy competente. |
My grandmother is from Cordoba, and she speaks Spanish with an Andalusian accent. | Mi abuela es de Córdoba, y habla español con acento andaluz. |
My Spanish teacher has an Andalusian accent. | Mi maestro de español tiene acento andaluz. |
Federico told me you're from Malaga, but I wouln't say you have an Andalusian accent. | Federico me dijo que eres de Málaga, pero a mí no me parece que tengas acento andaluz. |
My father has a very strong Andalusian accent, and my mother even more so. | Mi padre tiene mucho acento andaluz y mi madre aún más. |
