Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I love the Andalusian accent!
¡Me encanta el acento andaluz!
The B-side starts off flirty, with that Andalusian accent and that immediacy and irony.
La cara B comienza pizpireta, con ese deje andaluz y con inmediatez e ironía.
Will they stay in the north, or will the tiny Elaia say her first words with an Andalusian accent?
¿Seguirán viviendo en el norte, o la pequeña Elaia dirá sus primeras palabras con acento andaluz?
Stefan is from childhood familiar with the Andalusian culture, speaks Spanish with an Andalusian accent, and is therefore not only a technically competent planner, but also an expert of the country, the culture and the people.
Stefan está arraigado con la cultura andaluza desde chico, hasta que habla castellano con acento andaluz, lo que le ha convertido en un conocedor del país, de su cultura y gente, además de ser un proyectista muy competente.
My grandmother is from Cordoba, and she speaks Spanish with an Andalusian accent.
Mi abuela es de Córdoba, y habla español con acento andaluz.
My Spanish teacher has an Andalusian accent.
Mi maestro de español tiene acento andaluz.
Federico told me you're from Malaga, but I wouln't say you have an Andalusian accent.
Federico me dijo que eres de Málaga, pero a mí no me parece que tengas acento andaluz.
My father has a very strong Andalusian accent, and my mother even more so.
Mi padre tiene mucho acento andaluz y mi madre aún más.
Palabra del día
el retrato