Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo menos, no anda por ahí tomando drogas ilegales.
At least he's not out taking illegal drugs.
Sí, pero Tony aún anda por ahí.
Yeah, but Tony's still around.
Siempre anda por ahí y cuando se la busca, nunca está.
She's always around. ..and when you look for her, you never find her.
Sí, Víctor siempre anda por ahí estos días, ¿o no?
Yes, Victor is always around these days.
¿Por qué siempre anda por ahí?
Why is she always around?
¡Ahora es humana y anda por ahí con su novio!
Now she's human, and she's up there with her boyfriend!
Bueno, tú estás aquí, y ella anda por ahí fuera con él.
Well, you're in here, and she's out there with him.
Debe de ser ese virus larosiano que anda por ahí.
It must be this Larosian virus that's been going around.
Y un caballero no anda por ahí mirando dentro de las ventanas.
And a gentleman doesn't go around looking into windows.
Probablemente anda por ahí donde sus asuntos no son espiados.
Probably out roaming where his business ain't being peeped upon.
Palabra del día
los ahorros