Estos municipios administran su sistema híbrido desde antes de 1961, año en que se creó ANDA como ente administrador y regulador del recurso. | These municipalities have administered their hybrid system since 1961, the year in which ANDA was created as an administrative and regulatory agency for water. |
Tiene la voz como la suya, incluso anda como usted. | He has a voice like yours, even walks like you. |
Sí, el espíritu del bosque que anda como hombre. | Yes, the forest spirit who walks as a man. |
Eva es preciosa y anda como si estuviese en una nube. | Eva's so pretty and walks like she's on a cloud. |
Aun así, si anda como una bestia y habla como una bestia. | Still, if it walks like a beast and talks like a beast. |
¿Que anda como una mujer? | One who walks like a woman? |
¿Un monje? ¿Que anda como una mujer? | One who walks like a woman? |
No veo, anda como en el ejército. | Has it got legs? I can't see. It's the way they walk in the army. |
Dices que no puede andar y luego dices que anda como tú. | You said he can't walk, then you say he can walk like you: That's not what I said: |
La Explosif anda como solo lo puede hacer una Kona, y estamos seguro de que hará tus delicias por los años venideros. | The Explosif rides like only a Kona can, and we're sure you'll appreciate it for years to come. |
