Doctor, I'm going with him and that's that. | Doctor, voy con él y se acabó. |
I got my reasons for doing what I do and that's that. | Yo tengo mis razones para hacer lo que hago y se acabó. |
I am not gonna let her take that job, and that's that! | No le permitiré hacer ese trabajo. ¡Y se acabó! |
You just play a chord or two and that's that. | Usted juego justo un acorde o dos y ése es ése. |
You're going on the train and that's that. | Te vas en el tren y eso es todo. |
Secure the entrance to the Mountain and that's that. | Asegurar la entrada a la montaña y eso es todo. |
Guys, we're not doing Britney Spears, and that's that. | Chicos, no vamos a hacer Britney Spears, y eso es todo. |
I drive this thing around between periods, and that's that. | Yo conduzco esta cosa entre los periodos y eso es todo. |
Carmelita's gonna be there by my side, and that's that. | Carmelita va a estar ahí, a mi lado, y eso es todo. |
Give me a keg of beer at the end, and that's that. | Dame un doble de cerveza al final y eso es todo. |
