You're not going alone, and that's final. | No vas a ir sola y se acabó. |
I said no and that's final. | Le dije que no y se acabó. |
We are all going and that's final. | Todos vamos y se acabó. |
Now look, Doctor, we're going to attack this morning and that's final! | Doctor, vamos a atacar esta mañana y se acabó! |
Look, you do what you have to but she's not going to college from tomorrow and that's final! | Mira, has lo que tienes que hacer Pero ella no va a la universidad a partir de mañana y se acabó |
You'll not be interrogating my men, and that's final. | No interrogaran a mis hombres, y eso es definitivo. |
I'm not taking any offers, and that's final. | No voy a tomar cualquier oferta, y eso es definitivo. |
I'm going to take a bath, and that's final! | ¡Voy a tomar un baño y eso es todo! |
All that matters is we're washed up, and that's final. | Lo único que importa es que terminamos, y sanseacabó. |
But the girls are staying here, and that's final. | Bueno, las niñas se quedan aquí y es decision final. |
