Also in the reception area is a telephone booth and a soda machine. | Asimismo en el área de recepción hay una cabina telefónica y una máquina expendedora de gaseosas. |
I grab a candy bar, chips, and a soda from the machine after school. | Tomo una barra de caramelo, papas fritas, y un refresco de la máquina después de la escuela. |
For CHF9.90, McDonald's and Burger King regularly offer package deals–a sandwich plus fries and a soda. | McDonald's y Burger King ofrecen regularmente paquetes de 9,90 francos con una hamburguesa, papas fritas y una soda. |
A vending machine approach—potato chips and a soda—is not a healthy vegetarian lunch. | Un dieta similar a lo que se consigue en las máquinas expendedoras (papas fritas y gaseosas) no es un almuerzo vegetariano sano. |
If lunch is a sandwich, chips, snack cakes, and a soda, almost the whole lunch is carbohydrates. | Si el almuerzo es un sándwich, papas fritas, pastelitos y un refresco, casi todo el almuerzo es hidratos de carbono. |
No reason, but didn't you say you can get past these locks with a pair of scissors, a pencil and a soda can? | Por nada. ¿Pero no dijo que podía abrir esta cerradura con unas tijeras, un lápiz y una lata? |
Those who get there by bicycle have the possibility of buying a quarter of a chicken and a soda, at the BusyKiosks. | A los que llegan hasta allá pedaleando se les distingue con la posibilidad de comprar un cuarto de pollo y un refresco, en los Biciquioscos. |
The race will end in the Pizzeria No. 1 (Playa del Cura) where, as every year, all runners can enjoy a slice of pizza and a soda. | La carrera tendrá su final en la Pizzería Nº1 (Playa del Cura) donde, como cada año, todos los corredores podrán degustar de una porción de pizza y un refresco. |
He and five friends from his same town were eating bread with canned tuna and a soda, sitting on the sidewalk, while they waited to seal the travel documents. | Él y cinco amigos de su misma localidad comían panes con atún de lata y un refresco, sentados en la acera, mientras esperaban sellar los documentos de viaje. |
November 18 on Chicago's Southside, Michael Smith was waiting to get his hair cut and went into the convenience store to get some chips and a soda. | El 18 de noviembre en el sur de Chicago, Michael Smith esperaba que le cortaran el pelo y fue a una tienda a comprar papas y un refresco. |
