Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Over time the company, handed down from father to son, has been renewed becoming an important reality in the territory of the Sicani Mountains, mainly we deal with the cultivation of ancient grains and legumes. | Con el tiempo, la empresa, transmitida de padres a hijos, se ha renovado convirtiéndose en una realidad importante en el territorio de las montañas Sicani, principalmente nos ocupamos del cultivo de granos y leguminosas antiguas. |
Will be offered food made with flour of ancient grains of coastal park Sterpaia. | Se ofrecerá comida hecha con harina de granos antiguos del parque costero Sterpaia. |
It combines the flavours of the Middle East and the Greek Islands with ancient grains. | Combina los sabores de Oriente Medio y las Islas Griegas con cereales. |
Imagine that fonio is consumed all across the globe as other popular ancient grains. | Imaginen que el fonio se consumiera en todo el mundo como otros granos antiguos populares. |
It was very hearty from all these whole grains and ancient grains and it had a dark appearance. | Era muy abundante de todos estos granos enteros y granos antiguos y tenía un aspecto oscuro. |
Current controversies over so-called ancient grains and the role of gluten in contemporary popular culture, health and diets are also on the agenda. | La agenda incluye también las controversias actuales sobre los llamados granos antiguos y el papel del gluten en la cultura popular, la salud y las dietas. |
The island Kuna communities of Panama are looking to ancient grains to help reverse the modern trend toward migration to the mainland. | Las comunidades de la isla de Kuna de Panamá también recurren a los granos antiguos para ayudar a revertir la tendencia actual de la migración hacia el continente. |
Interesting is instead the use of varieties of ancient grains that for their greater size ensures greater control of weeds to give them greater competition. | Interesante es el uso de variedades de granos antiguos que por su Un mayor tamaño asegura un mayor control de las malezas para darles una mayor competencia. |
The good news is that there is an oversaturation of quinoa but on the contrary, whenever the ancient grains (quinoa and company) are more incorporated into new product formulations. | La buena noticia es que no hay una sobresaturación de la quinua sino que por el contrario, cada vez se incorporan más los granos antiguos (quinua y compañía) a las nuevas formulaciones de productos. |
These are not just marketing issues: the ancient grains certainly represent a growing niche in the market, which allows to sustain higher production costs but considerably lower ecological, human and energy costs. | Estos no son solo problemas de comercialización: los granos antiguos ciertamente representan un nicho de mercado en crecimiento, lo que permite sostener mayores costos de producción pero costos de energía, humanos y ecológicos considerablemente más bajos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
