Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Coscoroba Swan belongs in the family anatidae.
El coscoroba es un cisne que pertenece a la familia de los Anátidos.
For Anatidae species, moulting sites are also critical.
Los sitios de muda son también críticos para las especies de anátidas.
Unsurprisingly, several members of the Anatidae family showed up today, classified SCP-765-1.
Como era de esperar, varios miembros de la familia Anatidae se presentaron hoy, clasificados como SCP-765-1.
Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor of the Family Anatidae Unlike the previous duck, this one is facultative.
Sirirí colorado Dendrocygna bicolor de la familia Anatidae A diferencia del anátido anterior el sirirí colorado es facultativo.
Among modern birds, It is most closely related to ducks and geese (Anatidae).
Entre las aves modernas, Vegavis está más relacionado con la familia Anatidae (patos y gansos) pero no se considera que sea un ancestro directo de ésta.
Coots and Anatidae (mallards, pochards, wigeons) winter in the Albufera, which also serves as nesting grounds for species like the little grebe.
Fochas y anátidas (ánade real, porrón común, ánade silbón) hibernan en la Albufera, que también es una zona de nidificación de especies como el zampullín.
These passages, both sweet and rough, with a well-maintained trees are overflown by herons, gulls and flocks of migrating waders and Anatidae.
Estos pasajes, a la vez dulces y agrestes, con un arbolado autóctono bien conservado, se encuentran sobrevolados por garzas reales, gaviotas y por bandadas de limícolas o anátidas en migración.
Although there are a number of sea ducks in the family Anatidae that are truly marine in the winter, by convention they are usually excluded from the seabird grouping.
A pesar de que existen algunos merginos dentro de la familia Anatidae que son verdaderamente marinos en invierno, se los excluye por convención de este grupo.
There is also a wide variety of anatidae, as for example the marbled duck, which has in El Hondo its main breeding point all over the Iberian Peninsula, and the ruddy duck, present through the whole year.
También hay gran variedad de anátidas, entre las que destacan la cerceta pardilla, que tiene en El Hondo su principal punto de cría de toda la península y la malvasía, presente durante todo el año.
At the First CMS Conference of the Parties, a resolution was passed calling for the Secretariat to take measures to develop Agreements for the White Stork and Western Palaearctic Anatidae.
En la Primera Conferencia de las Partes en la CMS, se aprobó una resolución por la que se pedía a la Secretaría que tomara medidas para elaborar Acuerdos para la cigüeña blanca y los anátidos del Paleártico occidental.
Palabra del día
el ocio